•
Detective Weiner probes the death of Tomáš Ruml, found in a ruined house. Son of the architect behind a planned gypsy-quarter demolition, Tomáš seems a revenge victim, until Weiner meets Naha and uncovers Tomáš’ blackmail, rape and theft. Guided by baron Tancos, he must rethink the case from a new angle.
Ľubomír Paulovič
Weiner
Bronislav Poloczek
Smolina
Ilja Racek
architekt Robert Ruml
Valentina Thielová
Jana Rumlová
Otto Lackovič
Horvath
Marián Labuda
Tancoš
Jan Kanyza
Veronika Gajerová
Dalimil Klapka
Miroslav Hanuš
Miloslav Homola
René Přibil
Zdeňka Sajfertová
Vlastimil Venclík
Milan Stehlík
Petr Herrmann
Ivo Niederle
Michal Pavlata
Weiner (voice)
Jan Pohan
Takáč (voice)
Yvetta Blanarovičová
Naha (voice)
Andrej Hryc
Farkaš (voice)
Gustav Bubník
Naha's Brother (voice)
Mirko Musil
Řeřicha (voice) / Psychiatrist (voice)